Entries archive
Calendar
«  August 2013  »
SuMoTuWeThFrSa
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Statistics

Total online: 1
Guests: 1
Users: 0

Main » 2013 » August » 1 » SEMES EN GUERRA Ch. 3
11:59 PM
SEMES EN GUERRA Ch. 3

SEMES EN GUERRA Ch. 3

Me gusta tanto que los dos sean semes. Por fin una pareja en la que los dos son masculinos y territoriales y todo lo demás. Y la actitud que se cargan los dos... así de: Muéstrame el tuyo y yo te muestro el mío. Jojojo. 
SEMES EN GUERRA



Bueno, para los que siguen este bello manga de Sasamura Gou, el capítulo 3 en español estará pronto disponible en la pagina de Kimi=Hana, en donde podrán tambien encontrar los primeros dos capítulos. En total son casi 100 paginas divididas en 6 capítulos (Cuatro rounds normales y dos Extra rounds). La buena noticia es que la traducción del manga completo ha oficialmente llegado a la mitad. 

Y cada vez se pone mejor. Simplemente mejor. En este capítulo presentan a otro personaje que viene a meter la discordia en la historia. Y además está chulísimo. Bueno, bueno. Problemas con la traducción: Los capítulos son prácticamente narrados por Takiyama, el de cabello negro, y este muchacho tiene la mala costumbre de alargar sus pensamientos y mantener conversaciones completas antes de terminar el pensamiento original. Entonces en cuanto veo una burbuja que dice algo así como: "A pesar de que..." o "Sin embargo...", entonces estoy segura de que no voy a saber el final de ese pensamiento hasta de 14 cuadros de conversación después. Y eso puede llegar a ser muy confuso. 

Bueno, prometí que iba a traducir todos los capítulos de Semes en Guerra ante de regresarme a China, lo cual sucederá en los próximos días. Buena noticia no?
Views: 63 | Added by: LMonster | Rating: 0.0/0
Total comments: 0
Name *:
Email *:
Code *:
Copyright LMonster © 2017
Make a free website with uCoz