Ya terminé el primer capítulo de Oujisama 100% de Mishima Kazuhiko.
A pesar de dedicar todo mi tiempo libre a traducir manga, honestamente no estoy muy familiarizada con los artistas, así que según yo, éste es el primer manga que leo de Mishima.
El arte está lindo, aunque por partes no me gusta como dibuja los perfiles, jojo, pero bueno, no tengo porqué quejarme de eso. Los diálogos son sencillos así que no tuve mayores problemas en la traducción. No hay mini-diálogos que soy tan pequeños e imposibles de leer que tengo que saltármelos. Incluso los SFX son pocos y claros. Estoy muy contenta con esta traducción.
Bueno, les presento a los personajes principales. ¿Cuál de ellos es 100% Príncipe?
Harui 春井 El típico risueño amiguero que todos aman. |
Natsuhiko Sanada 夏彦真田 Un trozo de carne de primera calidad con guarnición de tómame-salvajemente. |